Question Period Notes
About this information
In accordance with the Access to Information Act, the government proactively publishes the package of question period notes that were prepared by a government institution for the minister and that were in use on the last sitting day in June and December.
The question period notes may be partially or fully redacted in accordance with the legislation; for example, if the notes contain information related to national security or personal information. (Learn more about exemptions and exclusions.)
If you find a question period note of interest, you may make an access to information request in order to obtain it.
Public Services and Procurement Canada will continue to provide sufficient office space to accommodate federal public service employees in its offices.
The Translation Bureau plays a crucial role in Canadian democracy, and interpretation services are essential. Its ability to provide interpretation services to Parliament has been compromised in recent years by the worldwide shortage of interpreters and health and safety incidents related to sound quality among interpreters. The Translation Bureau has implemented several measures to strengthen its interpretation capacity and protect interpreters.
Replacement of the CP-140 will support a Canadian Multi-Mission Aircraft capability that is fully operationally ready, interoperable with allies and key partners, and is able to contribute to Canada’s domestic and international commitments by 2030.
Notes:
- All questions related to capability and costs should be answered by the Minister of National Defence
- All questions related to industrial and technological benefits should be answered by the Minister of Innovation, Science and Economic Development
In December 2023, the Department of National Defence responded to a media inquiry regarding the issues and repairs underway on the Arctic and Offshore Patrol Ships. As part of this response, 14 ongoing issues were proactively disclosed. These issues continue to draw media attention.
Questions have been raised in the past on the level of postal service in rural communities and on the moratorium on rural post office closures. On February 6, 2024, the Government Operations and Estimates Committee passed a motion to study the decline of rural postal services
On Monday, April 15, 2024, the Office of the Procurement Ombud published its procurement practice review report for contracts awarded to McKinsey & Company.
On Tuesday, June 4, 2024, the Office of the Auditor General published its performance audit on Professional Services contracts awarded to McKinsey & Company.
Public Services and Procurement Canada is working with Health Canada to provide contract management services for the new Canadian Dental Care Plan.
Note: All questions regarding the collaboration with provincial and territorial partners and the design of the program should be directed to Health Canada.
Public Services and Procurement Canada is replacing the Alexandra Bridge as part of its responsibility to maintain and renew interprovincial infrastructure in the National Capital Region.
The Lasalle Causeway’s Bascule Bridge has been closed since March 30 due to a construction incident, resulting in disruption to local traffic and marine navigation.