Question Period Notes
About this information
In accordance with the Access to Information Act, the government proactively publishes the package of question period notes that were prepared by a government institution for the minister and that were in use on the last sitting day in June and December.
The question period notes may be partially or fully redacted in accordance with the legislation; for example, if the notes contain information related to national security or personal information. (Learn more about exemptions and exclusions.)
If you find a question period note of interest, you may make an access to information request in order to obtain it.
The Translation Bureau (the Bureau) supports hybrid sittings of Parliament by providing interpretation services, among other things. Since the start of the pandemic, the Bureau has implemented several measures to protect the health and safety of interpreters. Despite the measures put in place and expert studies, sound-related incidents continue to occur occasionally. The Office continues to face capacity issues that impact parliamentary committee meetings. These issues have been the subject of numerous discussions during parliamentary committee meetings and exchanges with the International Association of Conference Interpreters – Canada region. The interpretation profession is in great shortage in Canada and throughout the world.
On November 7, 2023, the Government of Canada announced that 6 surplus federal properties will be developed into more than 2,800 new homes in Calgary, Alberta, Edmonton, Alberta and St. John’s, Newfoundland and Labrador and Ottawa, Ontario.
On October 19, 2023, the Auditor General tabled an audit report on the Benefits Delivery Modernization Programme
Through its core programming, FedNor supports businesses and communities to capitalize on economic development opportunities in Northern Ontario. FedNor also plays a pathfinder and convener role to further support diverse businesses and communities in the region.
IRCC’s response to the persecution of Uyghur people in China.
Why are the Innovation Science and Economic Development Canada (ISED) portfolio organizations requesting $229.7 million in funding through Supplementary Estimates (B)?
Public Services and Procurement Canada’s Crown-owned building portfolio (excluding housing) is achieving results in the reduction of greenhouse gas emissions and towards becoming net-zero carbon, in response to the Greening Government Strategy. The department is also achieving results toward zero plastic waste.
The National Shipbuilding Strategy is a long-term commitment to renew the vessel fleets of the Royal Canadian Navy and Canadian Coast Guard, create a sustainable marine sector, and generate economic benefits for Canadians.
Notes:
- Questions on budget, requirements, timelines, international comparisons, and project management should be directed to the Minister of Fisheries and Oceans and the Canadian Coast Guard or the Minister of National Defence
- Questions related to Canadian sanctions against Moscow should be directed to the Minister of Foreign Affairs
Tabling of the 2023–2024 Supplementary Estimates (B)
Immigration responses to labour shortages across Canada