Grants and Contributions:

Dans le cadre des activités menées grâce à la contribution, Génome Canada devrait atteindre les résultats suivants :- Étendue et profondeur accrues des connaissances dans le domaine de la génomique pour la santé humaine, incluant les connaissances reliées aux enjeux éthiques, environnementaux, économiques, juridiques et sociaux;- Le Canada a une base solide de chercheurs formés pour entreprendre la recherche en génomique de l'avenir; - L'application des découvertes de la recherche dans les secteurs publics et privés mène à des avantages socioéconomiques soit directement ou par l'intermédiaire de développements vers la commercialisation, entre autres;- La recherche canadienne en génomique est facilitée par la fourniture de technologies de pointe en génomique, protéomique, métabolomique et bioinformatique;- Le profil et la visibilité internationale du Canada en matière de recherche en génomique sont accrus.

The objectives of the contribution to Genome Canada are to:-Respond to societal needs by generating genomics discoveries and accelerating their translation into applications;-Attract investment in genomics research from a broad range of stakeholders, in particular the private sector;-Enhance the impact of genomics by transforming knowledge of the ethical, environmental, economic, legal and social challenges and opportunities into sound policies and practices; and-Enhance the recognition of the value of genomics by increasing stakeholder appreciation of genome science, its applications and its implications.