• Location of the planned bicycle-express network
• Location of the cycling network called Route Verte
• Location of the proposed bicycle network called Sentier Métropolitain/Oka St-Hilaire
• Location of the metropolitan arterial network
• Location of the metropolitan road network