Question Period Note: ELECTORAL BOUNDARIES REVIEW

• Mr. Speaker, the views of Canadians are essential to each of the 10 non-partisan and independent commissions, one for each province, responsible for redrawing Canada’s ridings.
• That is why the Electoral Boundaries Readjustment Act requires the independent commissions to hold at least one public hearing in each province and engage Canadians and Members of Parliament.
• Mr. Speaker, since they began their work last year, the commissions have held more than 140 public hearings across the country—many more than required under the Act—and have received over 4,000 written submissions.
• This informed their plans for the names and boundaries of future ridings, as tabled in the House of Commons, and referred to the Committee on Procedures and House Affairs (PROC).
• PROC is continuing to study objections, giving Members of Parliament another opportunity to share their views.
• We are grateful for the work done by the independent commissions, who will make their final decision later this year after considering input from the public, Members of Parliament, and PROC.

• Monsieur le Président, la perspective des Canadiennes et des Canadiens est essentielle à chacune des dix commissions indépendantes et non partisanes, une pour chaque province, responsables de revoir les circonscriptions du Canada.
• C’est pourquoi la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales nécessite que les commissions indépendantes tiennent au moins une audience publique dans chaque province et entendent les observations des Canadiennes et des Canadiens et des députés.
• Monsieur le Président, depuis qu’elles ont débuté leurs travaux l’an dernier, les commissions ont tenu plus de 140 audiences publiques à travers le pays, soit beaucoup plus que ce qui est requis en vertu de la Loi, et ont reçu plus de 4000 soumissions écrites.
• Cela leur a permis de déterminer leur plan de noms et de limites de circonscriptions futures, qui sont déposés dans la Chambre des communes et renvoyés au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre (PROC).
• PROC continue d’étudier les oppositions, offrant ainsi une autre occasion aux députés de partager leur avis.
• Nous sommes reconnaissants du travail effectué par les commissions indépendantes qui prendront leur décision finale plus tard dans l’année après avoir pris en compte les considérations fournies par le public, les députés et PROC.

None